COD ðŸ‘Ļ‍🔧 āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ™āļĨāđˆāļ­āļ™ āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļ™āļ—āļēāļ™ ( 2āļĒāļāđ‚āļŦāļĨ24āļ„āļđāđˆ ) āļžāļĩāļĒāļđāļŠāļĩāļ”āļģ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āļšāļēāļ” āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāļŠāļ§āļ™

★ 4.8 āļ‚āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ 1
āļŋ55 āļŋ179 -69%
āļĢāđ‰āļēāļ™ Z.Home
āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ Shopee

āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 10/10/2026 03:36 āļ™. āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļēāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĢāļēāļ„āļē

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļāđ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļĢāļēāļŸāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē
āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļŠāļđāđˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™ ïžïžïž
āđ€āļĢāļēāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ😘
āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļē🙏🙏🙏

āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒïžšāļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāđ€āļ•āđ‡āļĄāļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­


āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒïžš
ðŸ‘Ļ‍🔧 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ§āļāļŠāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļĒāļāļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĒāļīāļšāļˆāļąāļš āļ­āļļāļ›āļāļĢāđŒāļāļĢāđ€āļāļ•āļĢ
ðŸ‘Ļ‍🔧 āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
ðŸ‘Ļ‍🔧 āļāļąāļ™āđ€āļĨāļ­āļ° āļāļąāļ™āļĨāļ·āđˆāļ™ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļĄ
ðŸ‘Ļ‍🔧 āļāļąāļ™āļŦāļ™āļēāļĄāļ•āļģ āļāļąāļ™āđ€āļŠāļĩāđ‰āļĒāļ™āļ•āļģ
ðŸ‘Ļ‍🔧 āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļĄāļĩāļĒāļēāļ‡āļĢāļąāļ”āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļļāļ”āļ‡āđˆāļēāļĒ
ðŸ‘Ļ‍🔧 āļŠāđˆāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļˆāļąāļšāļ–āļ™āļąāļ”āļĄāļ·āļ­
ðŸ‘Ļ‍🔧 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļ”āļ‹āļąāļāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰



āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāđāļēāđ€āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒïžš
āļ§āļąāļŠāļ”āļļ:āđ„āļ™āđ„āļ•āļĢāļĨāđŒ
āļ‚āļ™āļēāļ”:23*14.5cm



ðŸ“ĶāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ ïžš1āļ–āļļāļ‡āļĨāļ°12āļ„āļđāđˆ/2āļ–āļļāļ‡āļĨāļ°24āļ„āļđāđˆ


ðŸŒīāļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āđˆāļ°
ðŸŒīāđ€āļ›āļīāļ”āļŦāđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ° āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāđˆāļ­āļ™āļ™āļ°āļ„āļ°
ðŸŒīāļŦāļēāļāļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļāļĢāļļāļ“āļēāļĢāļĩāļšāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđāļ­āļ”āļĄāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļŠāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ„āđˆāļ°
ðŸŒīāļŦāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļē āļāļĢāļļāļ“āļēāļāļ” "āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē" āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™ "5 āļ”āļēāļ§" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ°āļ„āļ°



āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļšïžš
- āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” 1-3 āļ‹āļĄ. āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ āļēāļžāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļī
- āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“

āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‹āļŸāļ•āļĩāđ‰ āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ”āļđāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” â€š
āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ„āļ™āļĨāļ­āļ™ PU āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļš āļāļąāļ™āļĨāļ·āđˆāļ™ āļāļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļ–āļīāļ• āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļĢāđ‡āļ§ -73%

āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ„āļ™āļĨāļ­āļ™ PU āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļš āļāļąāļ™āļĨāļ·āđˆāļ™ āļāļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļ–āļīāļ• āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļĢāđ‡āļ§

āļŋ55
āļŋ200
★ 4.8 āļ‚āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ 2āļžāļąāļ™+
āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļĒāļēāļ‡ āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ—āļģāļŠāļ§āļ™ āļāļąāļ™āļĨāļ·āđˆāļ™ āļāļąāļ™āļšāļēāļ” āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļĄāļšāļēāļ” āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļēāļ‡ -33%

āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļĒāļēāļ‡ āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ—āļģāļŠāļ§āļ™ āļāļąāļ™āļĨāļ·āđˆāļ™ āļāļąāļ™āļšāļēāļ” āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļĄāļšāļēāļ” āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļēāļ‡

āļŋ10
āļŋ15
★ 4.9 āļ‚āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ 1.1āļžāļąāļ™+
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ™āļĨāļēāļĒāļ‚āļ™āļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļœāđ‰āļēāļ—āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļĒāļāđ‚āļŦāļĨ12āļ„āļđāđˆāđāļĨāļ°1āđāļ–āļĄ1/24āļ„āļđāđˆ -3%

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļ™āļĨāļēāļĒāļ‚āļ™āļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļœāđ‰āļēāļ—āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļĒāļāđ‚āļŦāļĨ12āļ„āļđāđˆāđāļĨāļ°1āđāļ–āļĄ1/24āļ„āļđāđˆ

āļŋ102
āļŋ105
★ 4.9 āļ‚āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ 974
(āļĒāļ) (12āļ„āļđāđˆ) āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļ‡ āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ—āđāļēāļŠāļ§āļ™ āļāļąāļ™āļĨāļ·āđˆāļ™ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ—āļ āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļ„āļĄ āļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡ -45%

(āļĒāļ) (12āļ„āļđāđˆ) āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļ‡ āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ—āđāļēāļŠāļ§āļ™ āļāļąāļ™āļĨāļ·āđˆāļ™ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ—āļ āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļ„āļĄ āļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡

āļŋ168
āļŋ304
★ 4.9 āļ‚āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ 728
āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļāļąāļ™āļŠāļ°āđ€āļāđ‡āļ” āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļāļąāļ™āđ€āļĻāļĐāļŦāļāđ‰āļē āļāļąāļ™āļŦāļīāļ™ āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ•āļąāļ”āļŦāļāđ‰āļē āđāļšāļšāļŠāļ§āļĄāļŦāļąāļ§ āļŠāļĩāđƒāļŠ -3%

āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļāļąāļ™āļŠāļ°āđ€āļāđ‡āļ” āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļāļąāļ™āđ€āļĻāļĐāļŦāļāđ‰āļē āļāļąāļ™āļŦāļīāļ™ āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ•āļąāļ”āļŦāļāđ‰āļē āđāļšāļšāļŠāļ§āļĄāļŦāļąāļ§ āļŠāļĩāđƒāļŠ

āļŋ63
āļŋ65
★ 4.7 āļ‚āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ 575
āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļēāļĢāđŒāļāļ­āļ™ 9" āļĢāļļāđˆāļ™ 9032 YAMADA āļ—āļģāļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āđāļžāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļŦāļ™āļąāļ‡āļ™āļļāđˆāļĄ āđƒāļŠāđˆāļŠāļšāļēāļĒ āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļĄāļ·āļ­ -10%
Official

āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļēāļĢāđŒāļāļ­āļ™ 9" āļĢāļļāđˆāļ™ 9032 YAMADA āļ—āļģāļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āđāļžāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļŦāļ™āļąāļ‡āļ™āļļāđˆāļĄ āđƒāļŠāđˆāļŠāļšāļēāļĒ āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļĄāļ·āļ­

āļŋ108
āļŋ120
★ 4.9 āļ‚āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ 245
āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļĩāļŠāļļāđˆāļĄ -51%

āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļĩāļŠāļļāđˆāļĄ

āļŋ124
āļŋ251
★ 4.5 āļ‚āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ 615
āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ™āļĨāļ­āļ™ PU āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļāļąāļ™āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āđāļ­āļ™āļ•āļĩāđ‰āļŠāđāļ•āļ•āļīāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđƒāļŠāđˆāļŠāļšāļēāļĒ āļ—āļ™āļ—āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļŸāļĢāļĩ -51%

āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ™āļĨāļ­āļ™ PU āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļāļąāļ™āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āđāļ­āļ™āļ•āļĩāđ‰āļŠāđāļ•āļ•āļīāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđƒāļŠāđˆāļŠāļšāļēāļĒ āļ—āļ™āļ—āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļŸāļĢāļĩ

āļŋ192
āļŋ390
★ 4.8 āļ‚āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ 431